gesund

gesund
gesund I a (comp gesünder и gesunder superl gesündeste и gesundeste) здоро́вый; кре́пкий; тех. испра́вный (напр., о дви́гателе)
gesund werden вы́здороветь
j-ngesund machen вы́лечить кого́-л.
j-n gesund pflegen вы́ходить кого́-л.
j-n gesund schreiben вы́писать кого́-л. на рабо́ту (по́сле боле́зни)
gesund sein wie Fisch im Wasser быть соверше́нно здоро́вым
gesund und munter жив и здоро́в
gesund I a (comp gesünder и gesunder superl gesündeste и gesundeste) здоро́вый, поле́зный (для здоро́вья)
die Strafe ist ihm sehr gesund иро́н. наказа́ние пошло́ ему́ на по́льзу
gesund I a (comp gesünder и gesunder superl gesündeste и gesundeste) перен. здоро́вый, здра́вый
der gesunde Menschenverstand здра́вый смысл
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper в здоро́вом те́ле здоро́вый дух
gesund II adv : gesund leben вести́ здоро́вый о́браз жи́зни

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gesund — gesund …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gesund — Gesund, er, este, (nicht gesünder, gesündeste,) adj. et adv. welches von thierischen Körpern und deren einzelnen Theilen gebraucht wird, denjenigen Zustand derselben zu bezeichnen, da sie zu allen ihren Verrichtungen geschickt sind, im Gegensatze …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gesund — Adj std. (8. Jh.), mhd. gesunt, ahd. gisunt(i), mndl. gesonde, gesont Stammwort. Aus wg. * ga sunda Adj. gesund , auch in ae. gesund, afr. sund. Das Wort gehört am ehesten zu geschwind: so wie dieses auf (ig.) * sghuwent zurückgeht, kann gesund… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gesund — Adj. (Grundstufe) an keiner Krankheit leidend Synonym: wohlauf (geh.) Beispiel: Nach zwei Wochen ist sie wieder gesund. Kollokationen: einen gesunden Körper haben gesund aussehen …   Extremes Deutsch

  • gesund — 1. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. 2. Zu viel Zucker ist nicht gesund …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Gesund — Gesund(Gsund)m Gesundheit.SeitmhdZeit.Heutevorwiegendbayr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gesund — ↑mobil, ↑normal, ↑saluber, ↑valid …   Das große Fremdwörterbuch

  • gesund — gesund: Das westgerm. Adjektiv mhd. gesunt, ahd. gisunt, niederl. gezond, aengl. ‹ge›sund (engl. sound) steht im Ablaut zu dem unter ↑ geschwind behandelten Adjektiv …   Das Herkunftswörterbuch

  • gesund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wohl(auf) • fit • in Form Bsp.: • Ich fühle mich recht wohl. • Sie haben drei gesunde Kinder. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gesund — wohlbehalten; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich); fit; vollwertig; heilsam * * * ge|sund [gə zʊnt], gesünder, gesündeste <Adj.>: 1. frei von Krankheit /Ggs. krank/: a) ein gesundes …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”